L’any passat vaig traduir al català Paradise, una obra de teatre de Kae Tempest que és una versió lliure contemporània de Filoctetes de Sòfocles. Podeu trobar Paradís publicada dins de la col·lecció “Zona d’emergència” d’Institut del Teatre i Galés.
Arxiu d'etiquetes: Institut del Teatre
Nova antologia de pensament escènic de l’Institut del Teatre i Galés Edicions
He coeditat, amb en Ferran Dordal, el primer dels tres volums d’Especulacions sobre l’escena. Antologia de textos de teoria dramàtica. Vol I. De l’Antiguitat a la Il·lustració. Publicat per Institut del Teatre i Galés dins de la col·lecció “Materials d’emergència”. Els pròxims dos volums sortiran, si déu vol, entre el 2026 i el 2028. AquíContinua llegint “Nova antologia de pensament escènic de l’Institut del Teatre i Galés Edicions”
Glòria Ribera, Berta Errando i Sadurní Vergés, guanyadors dels Premis de Recerca, Creació i Pensament 2025
Enllaç a la notícia.
Algunes traduccions
Rebel·la’t. Va dir ella. Torna’t a rebel·lar., d’Alice Birch. Dins de Dramatúrgia britànica contemporània. qualsevol / tara, de debbie tucker green.
Actualització de la no actualització
No actualitzo gaire el blog. No tinc temps per dedicar-hi. Tot el que faig de teatre ho anuncio regularment a les xarxes socials: Twitter, Facebook, Instagram. Aquestes tres xarxes socials són, a la pràctica, el meu blog. Aquesta temporada 2021/2022 ha estat molt intensa: -A l’octubre vam estrenar Tranquila. Celeste canta Chavela a Fira Mediterrània,Continua llegint “Actualització de la no actualització”
La Cia. Maldita Eva estrena ‘Allà sota les arrels’
A causa de les restriccions sanitàries d’aquestes setmanes, l’estrena serà a porta tancada (només davant del tribunal), però espero que aviat pugueu veure en algun teatre ‘Allà sota les arrels’, l’obra que la Cia. Maldita Eva presenta com a treball final de carrera d’interpretació musical a l’Institut del Teatre de Barcelona. Fa uns mesos emContinua llegint “La Cia. Maldita Eva estrena ‘Allà sota les arrels’”
Postgrau en Projectes pedagògics i escènics
Ets professor, mestre, terapeuta, ballarí o actor? Vols utilitzar les arts escèniques com a recurs pedagògic? Apunta’t al Postgrau en Projectes pedagògics i escènics de l’Institut del Teatre. S’imparteix anualment a Vic en un ambient acollidor i amb professors molt propers, que atenen les necessitats específiques de cada alumne. S’organitza en diferents mòduls de 20Continua llegint “Postgrau en Projectes pedagògics i escènics”
Sadurní Vergés 