Arxius d'autor: Sadurní Vergés Vilella

‘Sense tu’ al Píndoles Fest

Aquest dissabte 12 de juny estrenem Sense tu, un monòleg de 15 minuts escrit i dirigit per un servidor i interpretat pel Xavier Pàmies, de La Trama Produccions. L’obra forma part del Píndoles Fest, un festival de microteatre que se celebra des de fa uns anys un cap de setmana de juny al Castell deContinua llegint “‘Sense tu’ al Píndoles Fest”

Orgull de traductor

No és habitual que en les crítiques teatrals es faci menció a la traducció del text. Parlo, és clar, d’aquells casos en què l’obra que es representa no va ser escrita en català, sinó que a l’escenari en veiem una traducció, que pot ser més o menys adaptada (no em refereixo, però, a les adaptacionsContinua llegint “Orgull de traductor”

‘Ondina’ passa amb èxit per la Fira d’Igualada

L’obra de teatre musical familiar Ondina, del grup femení d’havaneres Les Anxovetes (amb dramatúrgia d’un servidor i direcció de Martí Torras Mayneris), ha passat aquest cap de setmana per la Fira d’Igualada d’espectacles infantils i juvenils. Ondina es va estrenar l’octubre de l’any passat a la Fira Mediterrània de Manresa i des de llavors haContinua llegint “‘Ondina’ passa amb èxit per la Fira d’Igualada”

‘A les portes de la ciutat’ publicada en línia

La meva obra breu A les portes de la ciutat s’ha publicat en línia juntament amb les altres Microdramatúrgies del 2020 que es van llegir al programa «Això és un drama!» d’iCatFM, organitzat per l’Institut del Teatre amb la col·laboració de l’AADPC i conduït per la Txell Bonet. A les portes de la ciutat (aContinua llegint “‘A les portes de la ciutat’ publicada en línia”

Polka Dot [in situ], de la Compagnie Daniel Fernändez

Cliqueu el títol de l’obra per conèixer el projecte Polka Dot [in situ], del coreògraf barceloní resident a Lió Daniel Fernández. Amb el ballarí japonès Leonardo Jin Sumita i la ballarina francesa Morgane Michel. Formo part de l’equip artístic com a dramaturg i autor de textos. Un projecte que ja s’ha desplegat en diferents espaisContinua llegint “Polka Dot [in situ], de la Compagnie Daniel Fernändez”

Lectura d’El vespre català a la Sala Beckett

Em plau anunciar-vos que el proper 10 de març a la Sala Beckett presentarem la lectura dramatitzada d’un dels meus últims textos, El vespre català (Paisatge amb teulada i digressions). Una radiografia tragicòmica de la Catalunya actual. La lectura la dirigirà l’amic Martí Torras Mayneris i comptarà amb la inestimable presència d’Oriol Genís, Júlia Genís,Continua llegint “Lectura d’El vespre català a la Sala Beckett”

Estrena de ‘Viaje a la Luna’. Recull de premsa.

(Actualització després de l’estrena: al final trobareu un recull de les crítiques que han anat apareixent als mitjans) El proper dimecres 3 de febrer estrenem al Teatre Lliure de Gràcia ‘Viaje a la Luna’, l’únic guió cinematogràfic que va escriure Lorca. La direcció de l’obra va a càrrec de Marta Pazos, amb la col·laboració deContinua llegint “Estrena de ‘Viaje a la Luna’. Recull de premsa.”

‘Dramaticles’ publica Martin Crimp

S’ha publicat un nou volum de la col·lecció Dramaticles (segell editorial format per Comanegra i Institut del Teatre). En aquesta ocasió es tracta de la traducció de dues obres del dramaturg anglès Martin Crimp: Quan ens haguem torturat prou i La ciutat. La traducció ha anat a càrrec de Víctor Muñoz Calafell i un servidorContinua llegint “‘Dramaticles’ publica Martin Crimp”